Znasz-li ten kraj
muz. Stanisław Moniuszko
sł. Adam Mickiewicz
oprac. Piotr Maszyński

     $sopran
   $moderato.    ć#ab(
  `\l.`p"w.8ję.ęe ńcć"hś$f$(6.ęx
ę.ńjw.'cwj wjędś.ę. `c$ę.ą7g`d$7.'c7łf
ędłwdę.'cę"i łw.ęeę.'cęd
łwjśh$ę.'cęe `pp$ę.ęeo.
`c$eee`d$gcfeę.'cęe 
`c$ę.we`f`d$r. `p"w.8$fo.
`c$ę.ęe7.c`d$6e o.t. 
`c$ę.wer. `f$7.8gp. 6.`d$ę"hw.ś$e
`p$o.w.v.łk    

  1. $znasz-li ten kraj, gdzie cytryna dojrzewa, 
pomarańcz blask zielone złoci drzewa?
$gdzie wieńcem bluszcz ruiny dawne stroi, 
gdzie buja laur i cyprys cicho stoi?
$znasz-li ten kraj? 
$ach, tam o mojamiła, 
tam był mi raj! $tam był mi raj, 
pókiś ty ze mną była,
tam był mi raj! $tam był mi raj,
pókiś ty ze mną była!
  2. $znasz-li ten gmach, gdzie wielkich sto podwoi, 
gdzie kolumn rząd i tłum posągów stoi, 
a wszystkie mnie witają twarzą białą: 
pielgrzymie nasz, ach! $co się z tobą stało?
$znasz-li ten kraj? $ach, tam, o moja miła, 
tam był mi raj! $tam był mi raj, 
pókiś ty ze mną była!
$tam był mi raj! $tam był mi raj, 
pókiś ty ze mną była!

     $alt
   $moderato.    ć#ab(
  `\l.`p"8.ęhw.wj 7cg7$d$(ń.ńx
w.śhw.'cwh 8h8h7.ę. `c.ł"w.wj`d$ń.'cńd
łwi8iw.cńi 8.8hś.'cśi 8h8h7.c8i
`pp"w.wjn. `c"jjj`d"wjśidcji
`c"w.8j`f`d$o. `p"w.8h8.cw.
`c$ń.wjń.'c`d$ńd t.t.
`c"w.wjo. `f.ć$ę.ęef"fg8. 
8.`d"8h8.cśd `p"t.w.v.łk

  1. $znasz-li ten kraj, gdzie cytryna dojrzewa, 
pomarańcz blask zielone złoci drzewa?
$gdzie wieńcem bluszcz ruiny dawne stroi, 
gdzie buja laur i cyprys cicho stoi?
$znasz-li ten kraj? $ach, tam, o moja miła, 
tam, ach, tam był mi raj! $tam był mi raj, 
pókiś ty ze mną była,
tam był mi raj! $tam *był mi raj,*
pókiś ty ze mną była!
  2. $znasz-li ten gmach, gdzie wielkich sto podwoi, 
gdzie kolumn rząd i tłum posągów stoi, 
a wszystkie mnie witają twarzą białą: 
pielgrzymie nasz, ach! $co się z tobą stało?
$znasz-li ten kraj? $ach, tam, o moja miła, 
tam, ach, tam był mi raj! $tam był mi raj, 
pókiś ty ze mną była!
$tam był mi raj! $tam *był mi raj,* 
pókiś ty ze mną była!

     $tenor
   $moderato.    ć#ab(
  `#l.`p|ę.ęe8.8e ęceęg$(ś.śx
8.8h8.c7f 6f6f7.ę. 
`c.ą|7.7g`d|8.'c8h ą7g7g7.cć7g
8.ęeł6.'c6f 6f6f7.c8i
`pp.ć|8.8hs. `c|hhh`d|8h7gichg
`c|8.ęh`f`d|t. `p|8.8hr.
`c|7.ć6ćófó7.óc`d.ą|8g 
r.8.>w|f `c|ę.ęhr. `f|ś.śiś.cćś.
w.`d|wf8.c7g `p|r.8.v.łk

  1. $znasz-li ten kraj, gdzie cytryna dojrzewa, 
pomarańcz blask zielone złoci drzewa?
$gdzie wieńcem bluszcz ruiny dawne stroi, 
gdzie buja laur i cyprys cicho stoi?
$znasz-li ten kraj? $ach, tam, o moja miła, 
tam, ach, tam był mi raj! $tam był mi raj, 
pókiś ty ze mną była, był mi! 
$tam był mi raj! Tam był mi raj, 
pókiś ty ze mną była!
  2. $znasz-li ten gmach, gdzie wielkich sto podwoi, 
gdzie kolumn rząd i tłum posągów stoi, 
a wszystkie mnie witają twarzą białą: 
pielgrzymie nasz, ach! $co się z tobą stało?
$znasz-li ten kraj? $ach, tam, o moja miła, 
tam, ach, tam był mi raj! $tam był mi raj, 
pókiś ty ze mną była!
$był mi, tam był mi raj! $tam był mi raj,
pókiś ty ze mną była!

     $bas
   $moderato.    ć#ab(
  `#l.`p>8.we8.>8h śc|eęe$(ę.7x
8.8h6.cćęf >śiśi|ę.ę.
`c|ę.ęe`d|ń.'cńd ą7g7gł>w.cś|e
>8.łwjń.'cńd ćńdńdę.c6g
`pp.ć|6.6f7.'c7e `c|eee`d|ęeę.'cęe
`c>r.`f`d>8.we 8.`p|6dw.c8.
`c|ę.ęeę.'c`d|ęe >8.wer.
`c>8.8ht. `f>w.wjń.cćń. 
ę.`d|ęfę.ę. `p>r.*8.*v.łk

  1. $znasz-li ten kraj, gdzie cytryna dojrzewa, 
pomarańcz blask zielone złoci drzewa?
$gdzie wieńcem bluszcz ruiny dawne stroi, 
gdzie buja laur i cyprys cicho stoi?
$znasz-li ten kraj? $ach, tam tylko, moja miła, 
tam, tam był mi raj! $był mi raj, 
pókiś ty ze mną była,
tam raj! $tam był mi raj!
$tam był mi raj, pókiś ty ze mną była!
  2. $znasz-li ten gmach, gdzie wielkich sto podwoi, 
gdzie kolumn rząd i tłum posągów stoi, 
a wszystkie mnie witają twarzą białą: 
pielgrzymie nasz, ach! $co się z tobą stało?
$znasz-li ten kraj? $ach, tam tylko, moja miła, 
tam, tam był mi raj! $był mi raj, 
pókiś ty ze mną była!
$tam raj, tam był mi raj, tam był mi raj, 
pókiś ty ze mną była!

  3. Znasz-li ten brzeg, gdzie po skalistych górach 
strudzony muł swej drogi szuka w chmurach!
Gdzie w głębi jam płomieniem wrą opoki, 
a z wierzchu skał w kaskadach grzmią potoki? 
Znasz-li ten kraj? Ach tam, o moja miła, 
tam byłby raj! Tam byłby raj, 
gdybyś ty ze mną była.
Tam byłby raj, tam byłby raj,
gdybyś ty ze mną była!