Lipa (SAB)
muz. Franz Schubert
sł. Wilhelm Mueller
przekład Zofia Konic
oprac. Jan Cichoń

    $sopran
    $umiarkowanie. #dć#c/
  `\l.`p"j w.hhh 86x`c"f
7.h;ichg rxj w.hhh 86x`c"f
7.h;ichg pxf 7.ggg h.cźw.j
ń.jhf qxg 7.ggg `c"h.cźw.j
`f`d$6"jhi.% px`p"jłk.
  ąąąć "w.hhh 86x`c"f 
7.h;ichg rxj w.hhh 86x`c"f
7.h;ichg px`mf"fłk.
  #dć "7.ggg h.cźwxj ń.jhf
qx`p"g 7.ggg h.cźw.j 
$6c"jh`d"i.% px`f"głk.
  "7.ggi ą86xf 7.gj.ź ąrx`mf"j
ąń.jdj ąńą"ńx`p"d 
ąń.ddd tłlx`p"j w.hhh 86x`c"f
7.h;ichg rxj w.hhh 86x`c"f
7.h;ichg px`p"f 7.ggg h.cźjxxj
ń.`d"jhf qxg 7.gg`c"g h.cźwxj
`f$6c"j`d"hig tx`p"j 
$6c"jh;jc`d"ig pxłk 

  Przy studni przed wrotami,
gdzie lipa rzuca cień,
spędziłem na dumaniu 
niejeden letni dzień.
Wyryłem znak na korze:
jej imię drogie mi, 
w radości i w cierpieniu
wracałem do tych dni.
  Dziś przyszło mi wędrować,
w daleki idę mrok,
gdy ciemność mnie otoczy
i w przeszłość patrzy wzrok.
Gałęzie lipy szumią
do wtóru moim snom: 
chodź do mnie, przyjacielu,
tu znajdziesz pewny schron!
  Poderwał się zły wicher
i prosto w oczy dmie,
kapelusz zrzucił z głowy,
lecz nie zatrzyma mnie.
Niejedną idę milę, 
dalekie drogi są,
lecz w sercu ciągle słyszę:
tu znajdziesz pewny schron!
Niejedną idę milę,
dalekie drogi są, 
lecz w sercu ciągle słyszę:
tu znajdziesz pewny schron,
tu znajdziesz pewny schron!

    $alt
    $umiarkowanie. #dć#c/
  `\l.`p"h 8.fff 66x`c"f
6.f;gcfe pxh 8.fff 66x`c"f
6.f;gcfe pxf 6.fee 66.f
6.fff oxe 6.fee `c"66.f
`f`d"6'cffd.z px`p.ą"hłk.
   ąąąć "8.fff 66x`c"f
6.f;gcfće pxh 8.fff 66x`c"f
6.f;gcfće px`mf"fłk.
  #dć "6.fee 66xf 6.fff ox`p"e
6.fee 66.f 6'cff`d"d.z px`f"ełk.
  "ę.eee 66xf ę.ee.z px`mf"e
6.efe 6ąńx`p"d ąń.ddd tłlx`p"h
8.fff 66x`c"f 6.f;gcfe pxh
8.fff 66x`c"f 6.f;gcfe px`p"f
6.fee 6fxxf 6.`d"fff oxe
6.fe`c"e 66xf `f"6'cffde
px`p"g 6cgf;d'cd`d"e pxłk

  Przy studni przed wrotami,
gdzie lipa rzuca cień,
spędziłem na dumaniu 
niejeden letni dzień.
Wyryłem znak na korze:
jej imię drogie mi, 
w radości i w cierpieniu
wracałem do tych dni.
  Dziś przyszło mi wędrować,
w daleki idę mrok,
gdy ciemność mnie otoczy
i w przeszłość patrzy wzrok.
Gałęzie lipy szumią
do wtóru moim snom: 
chodź do mnie, przyjacielu,
tu znajdziesz pewny schron!
  Poderwał się zły wicher
i prosto w oczy dmie,
kapelusz zrzucił z głowy,
lecz nie zatrzyma mnie.
Niejedną idę milę, 
dalekie drogi są,
lecz w sercu ciągle słyszę:
tu znajdziesz pewny schron!
Niejedną idę milę,
dalekie drogi są, 
lecz w sercu ciągle słyszę:
tu znajdziesz pewny schron,
tu znajdziesz pewny schron!

    $bas
    $umiarkowanie. #dć#c/
  `#l.`p|f 6.fff 68x`c|h
w.j;>j'cjj |pxf 6.fff 68x`c|h
w.j;>j'cjj |pxh ćś.gjj
f.c%8.h ś.hfh txj ćś.gjj
`c|f.c%8.h `f`d|8'chfg.>] 
|px`p|fłk.
  ąąąć |6.fff 68x`c|h 
w.j;>j'cjj |pxf 6.fff 68x`c|h
w.j;>j'cjj |px`mf.ć|hłk.
  #dć ć|ś.gjj f.c%8xh ś.hfh 
tx`p|j ćś.gjj f.c%8.h
8'chj`d|g.>] |px`f|jłk.
  |w.j>jj |66xąh w.j>j.]
|pv m ux`p.ą"d ąń.ddd
tłlx`p|f 6.fff 68x`c|h
w.j;>j'cjj |pxf 6.fff
68x`c|h w.j;>j'cjj |px`p|f
ćś.gjj f.c%hxxh ś.`d|hfh
txj ćś.gj`c|j f.c%8xh 
`f|8'chjgj rx`p|e ńcef;g'cg`d>j
|pxłk

  Przy studni przed wrotami,
gdzie lipa rzuca cień,
spędziłem na dumaniu 
niejeden letni dzień.
Wyryłem znak na korze:
jej imię drogie mi, 
w radości i w cierpieniu
wracałem do tych dni.
  Dziś przyszło mi wędrować,
w daleki idę mrok,
gdy ciemność mnie otoczy
i w przeszłość patrzy wzrok.
Gałęzie lipy szumią
do wtóru moim snom: 
chodź do mnie, przyjacielu,
tu znajdziesz pewny schron!
  Poderwał się zły wicher
i prosto w oczy dmie,
lecz nie zatrzyma mnie.
Niejedną idę milę, 
dalekie drogi są,
lecz w sercu ciągle słyszę:
tu znajdziesz pewny schron!
Niejedną idę milę,
dalekie drogi są, 
lecz w sercu ciągle słyszę:
tu znajdziesz pewny schron,
tu znajdziesz pewny schron!