Tobie z pokorą cześć oddajemy
Aus dem Dankliede zu Gott
muz. Joseph Haydn
adaptacja Stanisław Głowacki

     $sopran
   $poco adagio.       łłł|c
  `\l.mm `f$ż ov6 n.jci t66 ź ru u$q 
o.8 n.7 "wdce6ę n.ń ou vwńw 
$po vw$6ę rq'c 7"w$66 po n.ń złl
  `soli`mf$% z vwww tńę p"p v666 $y 
vńńń %'c 7"w$66 pco vńńń nct 
vśśś scr v888 ąśń6"ś ] v$6ecdjcąi 
tu v$6ecdjcąi tu  
  mm `tutti`f$ż ov6 n.jci t66 ź 8śwń 
łoęę łęcńńś $o.ę 6.cg8"w s8.cf tułl 
  mm `f$ż z v"8$ńjci r8icj wc6śś 
sr v$ńńń ncę6 "t.ś [ v$6gcfecd 
t.w tcśś sc8ś rc77 ru vśśś ru 
v`c$ęęę pu v`f$777 [łl u`p$n 
]'c tt ]łlłk

  Tobie z pokorą cześć oddajemy, 
z pokorą cześć, dajemy cześć, o Panie nasz, 
*cześć oddajemy,** Panie nasz.
  Soli: Panie, co rządzisz świata prawami
i dłonią swą ochraniasz nas, ochraniasz nas,
i dłonią swą ochraniasz nas,
i dłonią swą ochraniasz nas, 
i dłonią swą ochraniasz nas.
  Tutti: Tobie z pokorą cześć oddajemy,
z pokorą cześć oddajemy, z pokorą cześć oddajemy Ci.
  Panie, co rządzisz świata prawami, co rządzisz
i dłonią swą ochraniasz nas,
i dłonią swą ochraniasz nas,
Ochraniasz nas, *i dłonią swą ochraniasz nas.*

     $alt
   $poco adagio.       łłł|c
  `\l.m `f"] r.8 qr p66 o66 pco 68ww 
tąśś tww tcąśłś 8c7q q.7 qu 
vę6ę rq uvw ąswcś r.8 %'c qq %łl 
  `soli`mf$z ] m v"ę67 p78 ś.cjńv 
v"666 ź vśśś [ vśśś scr v777 qcp 
vęęę ocńdce p.6 ę76ę ńńę6 ę76ę 
ńńę6 ęś87 ru
  `tutti`f"] r.8 qr p66 o66 pco 678ś 
tichgcf p6v v7ś7 8.ciw8 qp oułl 
  m `f"] ź'c śśśhcg p66 ż'c p67 qp 
vśśś łr.8 q.7 ż m vśjcihcg p.6 
o67 pcęę pu v777 6w86 |w`c"www 
tu v`f"śśś [łl u`p.ł"r %'c q8cś [łlłk

  Tobie z pokorą cześć oddajemy, o Panie,
z pokorą cześć oddajemy, o Panie nasz, o Panie nasz.
Cześć oddajemy, cześć oddajemy, Panie nasz.
  Soli: Panie, co rządzisz świata prawami
i dłonią swą ochraniasz nas, ochraniasz nas,
i dłonią swą ochraniasz nas, ochraniasz nas,
*i dłonią swą ochraniasz nas,* ochraniasz nas.
  Tutti: Tobie z pokorą cześć oddajemy, o Panie.
Z pokorą cześć oddajemy, z pokorą cześć oddajemy Ci.
  Panie, co rządzisz świata prawami, co rządzisz
i dłonią swą ochraniasz nas, 
i dłonią swą ochraniasz, ochraniasz nas. 
*I dłonią swą ochraniasz nas,* ochraniasz nas.

     $tenor
   $poco adagio.    łłł|c
  `#l.mm u`f|t'c tr u"n q|t nww 
wc"687 666ed w.cdęv vń7|w 
tcąśw tąs tu mm vę87 pęcń tn 
nct'c tąs ]łl 
  m `soli`mf"% z vwww tńłę ń.cłe6v 
vńńń y vęęfcg |] v"777 qcp 
vłęęę łocn v777 qc6fce n.ń ęęńw 
ąśśwń węńw ąśśwń w"76ę pu 
  m u`tutti`f|t'c tr u"n q|t nwcś tu 
v8św wcśśv vś7w wcś88 tt tułl
  `f"[ % m v77fce nn vłęędcj nńń 
tt v"666 p.6 po ż m v7hcgfce 
n.ń wc"76ecd t.ś ru vwww tu 
v`c"777 pu v`f|www ]łl u`p"p żc 
o6c7 żłlłk

  Tobie z pokorą cześć oddajemy, 
z pokorą cześć oddajemy,
z pokorą cześć, o Panie nasz,
cześć oddajemy Ci, o Panie nasz.
  Soli: Panie, co rządzisz świata prawami
i dłonią swą ochraniasz nas, ochraniasz nas,
i dłonią swą ochraniasz nas, ochraniasz nas,
*i dłonią swą ochraniasz nas,* ochraniasz nas. 
  Tutti: Tobie z pokorą cześć, Panie.
Cześć oddajemy, z pokorą cześć oddajemy Ci.
  Panie, co rządzisz światem, 
co rządzisz światem, co rządzisz 
i dłonią swą ochraniasz nas, 
i dłonią swą ochraniasz, ochraniasz nas,
i dłonią swą ochraniasz nas,
i dłonią swą ochraniasz nas.

     $bas
   $poco adagio.     łłł|c
  `#l.`f|ż z v686 t66 ź'c s88 % pvę 
ńń77 r.6 q.ę 6ęńw |q.7 >ww|ww 
t>t vw|ww ]'c t>wdce p.ń ąst 
|q.7 >]łl 
  m `soli`mf"z ] vśśś rśw s>s 
vśśś |% v>www |[ #dm vąwww n.ń |q.7 
>]'c wwww ]'c wwww tu
  `tutti`f|ż z v686 t66 ź'c s88 % pu 
v678 s>s v|7wś 8c766 op >tułl 
  `f"ż z y ą] m vwwich sś7 op 
v>śśś ąs.ś t.w y mm v77hci 
tcń>ś t.w |6w86 >węęę pu v`c|śśś 
8w86 >w`f|ęęę żłl u`p.ą>s ]'c tt |żłlłk 

  Tobie z pokorą cześć oddajemy, o Panie,
*z pokorą cześć,* dajemy cześć, o Panie nasz.
*Cześć oddajemy,* cześć oddajemy, Panie nasz. 
  Soli: Panie, co rządzisz świata prawami
*i dłonią swą ochraniasz nas.**
  Tutti: Tobie z pokorą cześć oddajemy, o Panie, 
cześć oddajemy, z pokorą cześć oddajemy Ci.
  *Panie,* co rządzisz światem, co rządzisz
i dłonią swą ochraniasz nas, 
i dłonią swą ochraniasz nas, 
*i dłonią swą* ochraniasz nas,
*i dłonią swą* ochraniasz nas.