O Zbawco, otwórz nieba krąg (O Heiland Reiss die Himmel auf) muz. Johannes Brahms oprac. Stanisław Głowacki sł. Irena Łowińska $sopran #a $tempo giusto. łłł#c; `\l.u m uu`f"q źt y"q źr %u $nno ż"s n] źu $ppp żn %q żu nnt ys t[ %łlvłk." #b łłł#c; `\l.v m uu`f"q źt y"q źr %u $nno ż"s n] źu $ppp żn %q żu nnt ys t[ q.łlvłk." #c łłł#c; `\l.u v`f$ń6ńwv v$686ńv uuvw ą$p'c;6ę6;7cł6łę nvśń7 ssc8c7 8c76cęn uvś$o'c ;ęńęp.ę nvń6ń nv686 ńń6ńs vń$s.6 ęw;$8c7c6c;ęc6ę nv"6śń 6ńqq nr.c7 q.cpcę'c ę"8;7cą67`rit."rc ;scwc;ńcęą67łlłk." #d $adagio. łłł#d; `\l.v muv`mp$ń wcśśc8q.$7 ą"t.wńc"ń6c7 r.vuv`f$8 7c66cęęcńńcw `d.ł$ęcńńcwwcśłr `p"qvwąwcńćńcę p"tąsłs `d"rł8cśtu `mf`c"q777cą68c$ń `f$no6cęńcw $6cgchcp'cp'cfcecń o`f`d$ołon łnt`mp.ą$ńcłęęcń ąt.wńcłwś8 `c"8c77c6ęc`rit.`d.ą"p7 ą"pqrłlułk. #e $allegro. łłł$c `\l.mm u`f"7c8 sścw n"7c8 sr qu m $nęę p"ścw ncłę"ś wcśu $p66 łon qq pu vńn'c ńwwcń ńcłęńcw wcśr % mm u`f$ncc jihjihgi hgąfhgcf7 v$6'cfccłefłh gfgfłedę'c łededjiw'c jijihcg8 v`f.ł$ed7.ccf łedjihcg8 x$dcłedhcc7f2k. #c; ł$edjic[ %łlłk 1. O Zbawco, otwórz nieba krąg i z wyżyn spojrzyj, z nieba zstąp. Rozewrzyj drzwi i bramy złam, i przybądź sam na pomoc nam. 2. O Boże, wylej rosę z gór i deszczem spłyń z rozwartych chmur. Z pałacu Króla rosą zstąp i spadnij na Jakuba dom. 3. O ziemio, w krąg zakwitnij już, zakwitnij, zakwitnij już wśród dolin, gór, zielenią zbóż, zielenią, zielenią zbóż, wśród pędów drzew i młodych traw niech kwitnie świat. Wśród pędów drzew i młodych traw niech kwitnie świat, o Boże, spraw, o Boże, spraw, o Boże, spraw. 4. Gdy słońce traci cały, cały blask, gdy słońce traci cały, cały blask, a ból nadzieję gasi, gasi w nas, Ty swoją dłoń wszechmocną nam daj, nam daj, i prowadź nas w ojcowski kraj, i prowadź, i prowadź nas w ojcowski kraj. 5. Dziękować wszyscy chcemy Ci. Niech chwała Twa na wieki brzmi. Wielbiony bądź po wszystek czas, o Zbawicielu i Panie nasz. 5*Amen.* $alt #a Tempo giusto. łłł#c; `\l.u mm `f"npq rcs"n pcoąp qus rcpq tcrs'c ssr pss'c srt rsp ź. rrq pcsq rcąpn oqcąp %łlvłk." #b 222#c; `\l.v m v`f"ńę67ń 6ęp.6 ńc67c8ś7 6cńgcfc7n uuv"ś 87pq 8ccśw8cs'c śśśc7_\r pc7cś8c7 668św6 8c7c6c8s svł$ęwś 8św8p vś7c6o vńą6cr7 76on n.łlvłk." #c 222#c; `\l.u v`f"6ń68v v868śv v"ńq'c;7ą6ę rc;$ńńw;ścńw suv"ń 7śnwcś 8cśwc8$n v"6s'c;ś8ś ;śwś8c7r suu v8w866 8c6cnp sv"ń"s'c ś7w8t v"ń6śńś s'c;śc8cśwcś 8c7ą6c8ńcc$ń ;"78ścr;7c8cś o;ncę`rit.;ą"6c78 ;ńc77;7cw8śłlłk." #d $adagio. łłł#d; `\l.v muv`mp"ś 8c77c6n"s 8cć78cą7pu uv`c"87c66cę śc88cśśc88c7 `d.ą"ppqu u`p"tąsłs śc87c6pq `d|]"p66 6cołęńc$ną"6 `f"6c7|wc"wwcś8cw ]'cwc8cąs ąs`f`d"wcłśrścł8 q8c7`mp.ą"pc7cł6c ęcś8c7rvń `c"nn`rit.`d"nąt noąpłlńcęłk. #e $allegro. łłł$c `\l"pq 8c7ą6cń 7c6ło ńcę6c8 s"ńcą6 7qcą6 qu $nww ścńcwcś 8r7 6cs7 8cśvś 8cśwń'c ńtcś 7c8ścw rvś s.c8 q8cś 8c66cę ą6c7ło ńvv7'c 7ctcśc rq r.v ł$occdjid jihjihgi hcg8v$ńcc łededjąiw'c jijihghąf łededąfcąe6 vx`f"gcchąijd jihgąfefce ńąfghccąijd2k. #c; "jcihcgqcąp yłlłk 1. O Zbawco, otwórz nieba krąg i z wyżyn spojrzyj, z nieba zstąp. Rozewrzyj drzwi i bramy złam, i przybądź, przybądź sam na pomoc nam. 2. O Boże, wylej rosę z gór, o Boże, wylej rosę z gór i deszczem spłyń z rozwartych chmur, z rozwartych chmur. Z pałacu Króla rosą zstąp, z pałacu Króla rosą zstąp i spadnij, i spadnij na Jakuba dom. 3. O ziemio w krąg zakwitnij już, zakwitnij, zakwitnij, zakwitnij już wśród dolin, gór, zielenią zbóż, zielenią, zielenią, zielenią zbóż. Wśród pędów drzew i młodych traw, wśród pędów drzew i traw niech kwitnie świat, niech kwitnie świat, o Boże, spraw, o Boże, spraw, o Boże spraw. 4. Gdy słońce traci cały blask, gdy słońce traci, traci cały blask, a ból nadzieję gasi w nas, Ty swoją dłoń wszechmocną nam daj, nam daj, nam daj i prowadź nas w ojcowski kraj, i prowadź nas w ojcowski kraj. 5. Dziękować wszyscy chcemy Ci. Dziękować chcemy Ci. Niech chwała Twa na wieki brzmi, niech brzmi. Wielbiony bądź po wszystek czas, o Zbawicielu i Panie nasz, Panie nasz. 5*Amen.* $tenor #a Tempo giusto. łłł#c; `#l.`f|q źt yo pcnt rcqu m "nno pcnt tc"pn żu nnn ]"p py nłz t"pło nnq yn qy yłlvłk." #b łłł#c; `#l.v mmm v`f"ńę67ń fce6|tvń ś87"7ńę 6cęcnvw 876"6ńę puv6 ńwś"7ńę tuv"8 6ęńńp'c 6ńłovę wś8"6|św nv"ś7ę [n q.qcą6 q.łlvłk." #c łłł#c; `#l.`f|q źt y|q s'c;śwśr'c ;8cś8%'c quu "nno ż|s n'c;ńęńq'c ;7876cęńcw źu "ppp żn q'c;7cc87;6ęń ;wcńęż'c puu nnt ys t'c;wccś8;ś87 ;8ścw`rit.|[ %'c7łlłk." #d łłł#d; `#l.`mp|ś wcńńcęp.|6 t.wśc"ś7c6 o.vvńwś 8cś`c|wc8ścąśwcąw `f.ą|wcńńc77c66cłę `d|wcś8cł"ęęcńńc6 `p"6cęc7cścłrq |tvwąwcńćńcę `d"7cę6c|włru uu`f"r88 8cq76c78c7 8ccgf8.g6.eńc7 ćq`f`d"8cą7ąp7cł6 o6cłę`mp"ńcwśc"7 q6cęńcłęńw `c|wcs7`rit.v|r8 `d|rśc7"nłlułk. #e $allegro. łłł$c `#l.v`f"ńwś r"n st ńc|7"ńcłę 6cą67c|w nu nęę ą6cńcęc6c q.7 |wcńło pcło vń6ń 6c78c6 7c86c7 |ścwńcłę wc"6łęcń pp 6cłęęcń ńcśśw ńcłęt ścwwcń ocq'c 7cąpę ąp.v m `f.ą|pccghig hijhąijdi jcdwv7cc ąfgfghi8'c hihijdjłe ąfgfgłecłfę vx`f"dccjihg hijdłefecfłk. #c; "7łedocńcw ąźłlłk 1. O Zbawco, otwórz nieba krąg i z wyżyn spojrzyj, z nieba zstąp. Rozewrzyj drzwi i bramy, bramy złam, przybądź sam, przybądź sam na pomoc nam. 2. O Boże, wylej rosę z gór i deszczem spłyń z rozwartych chmur, *i deszczem spłyń z rozwartych chmur.* *Z pałacu Króla rosą zstąp* i spadnij na Jakuba dom. 3. O ziemio, w krąg zakwitnij, zakwitnij już wśród dolin, gór zielenią, zielenią, zielenią zbóż. Wśród pędów drzew i młodych traw niech kwitnie świat, o Boże, spraw. 4. Gdy słońce traci, traci cały blask, gdy słońce traci cały blask, gdy traci cały blask, a ból nadzieję, nadzieję gasi w nas, Ty swoją dłoń wszechmocną nam daj i prowadź nas w ojcowski kraj, i prowadź, i prowadź nas w ojcowski kraj. 5. Dziękować wszyscy chcemy Ci, dziękować Ci. Niech chwała Twa na wieki brzmi. Wielbiony bądź po wszystek czas, po wszystek czas, o Zbawicielu i Panie nasz, i Panie nasz. 4*Amen.* $bas #a $tempo giusto. łłł#c; `#l.u m `f|qst nc|no ąpcqs nctcn |qsq nuu rpq ncż sqs żr "nź qłz żu sqo ąpcnq >ty >%-łlvłk." #b łłł#c; `#l.`f|7 śwń|7ś8 s.87ś n.ń|88 s.87ś |ncoąp 7c8cs.7 nv"ńw>w |wśrq ńńp.6 ś8qs r6c7cr n."ńś8 %ło p.678 źt ążq ęcńctn >q.-łlvłk." #c łłł#c; `#l.u v`f|ś>śń6v v"ń|ń67v uv7t'c ;wńw;ścw8q v>śń7s sc8c7tc p8c6s uuv7 wwp.6 "6ńśśńcśc rrń"ń 6ńśśńś qv7"ńś tcpr svńśc6 ń|ś7c6o ą6cęcńc6q ocpq >tcn'c`rit.;|ńcęą6 ;qc8c;śc8"ń|7*łlłk." #d $adagio. łłł#d; `#l.v mu`mp|n ż% [n.cę żco>r `f|y.u u`p|rsąs ]pcq r.cł8cq>t `d|ż.u ]tt s.ś8c76cę nc"yc|q ].u u`mf|rrq [ąż `c|qco`rit.`d|[ y.ułlłk. #e $allegro. łłł$c `#l.mmm u`f"ńcw sśc8 q"ńcw st nu u|q 66ło śc8qc 6ś8cś mm łoęę pq nn łov7 q.c8 8c77cą6 7c88cś ] y n.v u|qcc hijhijdi jdłejdceń vł|ę'ceccfej dedeąfg`f|6'c fgfghi8'c hihijcdw v`f.ą|fgń.cce ąfghijcdwłk. #c; x|gcąfg>tcn >%-łlłk 1. O Zbawco, otwórz nieba krąg i z wyżyn zstąp, i z wyżyn zstąp. Rozewrzyj drzwi i bramy, bramy złam, i przybądź sam na pomoc nam. 2. *O Boże, wylej rosę z gór* O Boże, wylej rosę z gór i deszczem spłyń z rozwartych chmur, z tych chmur, i deszczem spłyń z rozwartych chmur. Z pałacu Króla rosą zstąp i spadnij na Jakuba dom. 3. O ziemio, w krąg zakwitnij już, zakwitnij, zakwitnij już wśród dolin, gór zielenią zbóż, zielenią zbóż, wśród pędów drzew i młodych traw, wśród pędów drzew i młodych traw, wśród pędów drzew i traw niech kwitnie, niech kwitnie świat, o Boże, spraw, o Boże, spraw. 4. Gdy słońce traci cały blask, a ból nadzieję gasi w nas, Ty swoją dłoń wszechmocną nam daj i prowadź nas w ojcowski kraj. 5. Dziękować wszyscy chcemy Ci, niech chwała Twa na wieki brzmi. Wielbiony bądź po wszystek czas, o Zbawicielu i Panie nasz. 5*Amen.*