Szary mrok (Esti dal)
muz. Zoltan Kodaly

     $sopran
   $larghetto.      2#d/
  mm u`p$ddig hhf4.v 
v$e5.dj d4.97 m 9.jd5. 
4."gf5.2l `p"h8.g6. 7.ghgv m 
`mf$4.di7. 8864 `c$5.edw. 
d4.972l `f"iw.45 4."gf5.2l 
`d"8.hg6. 7.gh7. u`p$ddig 
vh8f4 v`sempre`dim.`e`rall.`al`fine$ee4w 
44i7. m 9.j45 4"7652l 8.hg6. 
vg7h7 v`pp"hhvgf vg7h7'c 7v<bq'c 
7c8c9cw u`ppp$n'c y2l2k

  Szary mrok otulił ziemię, 
wszystko jakby we mgle drzemie. 
Posmutniały drzewa w lesie, 
a wiatr dziwne baśnie niesie.
Słuchaj, druhu utrudzony, 
co przybywasz z obcej strony,  
w naszym kraju witaj, bracie, 
znajdziesz serce w każdej chacie.
Ponad lasem księżyc wschodzi, 
stróż, co wciąż po niebie chodzi 
i z gwiazdami srebrzystymi kołysankę nuci ziemi: 
dobrej nocy, dobrej nocy. 
Mormorando (3,5 taktu).

     $alt
   $larghetto.      2#d/
  mm `p<b"^ ]'c ] `c"^'c 
sr qp o`d"q2l'c 7`p"6o n2p'c 
2po 4>;vu 
u`mf"9.i g5.9hcg p.52l 
v`f"8]ci.[g. 26.e4w2l 
v`p"5c"w.j s.9'c <b^ ]'c ] ^'c 
sr qp oq2l'c 76o n2p'c 2p2o 
n2o 2p2o nt u`ppp"q'c %2l>;2k

  Mormorando (11 taktów)
Słuchaj, druhu utrudzony, 
co przybywasz z obcej strony! 
Witaj w chacie! 
Mormorando (15 taktów).

     $tenor
   $larghetto.      2#d/
  m `p<b"y'c y'c y'c y'c 
`c"y 3y on ]2l'c `p|]'c ts ] 
9>;v`mf"5.e j8."44 tr 99"552l 
v`f.2"6zcd.]i. 87882l vwc4.d 
n.4'c <by'c y'c y'c y 3y on 
]2l'c ]'c ts ]'c t2s ['c [ 
u`ppp|s'c ^2l>;2k

  Mormorando (11 taktów i ćwierćnuta).
Słuchaj, druhu utrudzony, utrudzony, 
co przybywasz z obcej strony! 
Witaj w chacie! 
Mormorando (15 taktów).  
    
     $bas
   $larghetto.      2#d/
  `p<b|%'c %'c %'c %'c %'c 
%'c %'c %'c %2l'c %'c %'c %'c 7>;vu 
#em2l v`p|wc4.d |q.7'c <b%'c 
%'c %'c %'c %'c %'c %2l'c %'c 
%'c %'c %'c %'c % u`ppp|q'c 
>%*->;2k

  Mormorando (13 taktów) 
Witaj w chacie! 
Mormorando (do końca).