Cudowna różdżka wzrosła
(Es ist ein Ros entsprungen) 
Kolęda niemiecka
muz. Michael Praetorius
sł. pol. ks. Paweł Sikora

     $sopran       
   $z wyrazem.    2$c
  `mf$n44 54`d$n s`p"t 9r7'c 
76q `mf$n44 54`d$n s`p"t 9r7'c 76q 
v`p"986 75n v`c$444 54`d$n 
s`p"t 9cr`d"7 76q2l2k

     $alt
   $z wyrazem.    2$c 
  `mf"s97 77`d"p o`p"o 445.c|i 
nn `mf"s97 77`d"p o`p"o 445.c|i nn 
v`p"754 41wdcec6 v`c"687 
77`d"p o`p"o 7c5c`d"67 84n2l2k

     $tenor
   $z wyrazem.    2$c 
  `mf"n49 w9`d|r q`p|q 94wc9'c 
98s `mf"n49 w9`d|r q`p|q 94wc9'c 98s 
v`p"4w9 98r v`c|889 w9`d|r 
3q`p|r "4cw`d|s 88s2l2k
 
     $bas
   $z wyrazem.    2$c 
  `mf|q77 w7`d|n o`p>t |76o nq 
`mf|q77 w7`d|n o`p>t |76o nq 
v`p|789 78n v`c|467 >w|7`d|n 
o`p>r 9cw`d|n 44q2l2k

  1. Cudowna różdżka wzrosła, 
gałązka bardzo mdła. 
Prorocka wieść doniosła, 
że to z Jessego pnia 
zakwitnął cudny kwiat 
pośrodku ostrej zimy, 
gdy ciemność kryła świat.
  2. Ten kwiatek, co zachwyca, 
Izajasz wieścił rad, 
a Maria Go, Dziewica, 
wydała na ten świat.
Powiła Dziecię swe, 
jak zrządził Bóg przedwieczny, 
gdy świat spoczywał w śnie.
  3. Kwiatuszek ten na ziemi 
przecudną szerzy woń 
i promieniami swemi 
rozprasza nocną toń. 
Prawdziwy Człowiek-Bóg 
w cierpieniach dopomaga, 
ratuje z śmierci trwóg.

  Uwaga! Oryginalnie w 1. zwrotce występuje zwrot "z Izajego pnia", który jest pomyłką. "Chodzi o różdżkę z pnia Jessego, o której jest mowa w proroctwie Izajasza - Izajego" (por. Iz 11,1, Rz 15,12) [za: Piotr Wilczek, Erazm Otwinowski pisarz ariański, s.127].