Call to remembrance
(Wspomnij, łaskawy Panie)
(Psalm 25) 
muz. Richard Farrant (d.1581)
sł. pol. Helena Jakubowska

    $sopran      333#d/
  $4dd4"7 sr 7745'c edwn 
$4dd4"7 sr 7$445'c 5wn 39xd65 
nwii 87366 v89w 4ji8ii r7v 
v9w4 5djc3ichc9 tv"
  w'c www.j w4o 5.f76 55n 
vdd5.d ww4.cj 9987 736q 
v$dd5.d ww4.cj 9987 736q'c 
7`rit.$o4 t3s2l2k

  3*Call to remembrance, o Lord*, 
thy tender mercy and thy loving kindness 
which hath been *ever of old*, which hath been ever of old. 
  O remember not the sins and offences of my youth: 
*but according to thy mercy think thou on me, o Lord*, 
for thy goodness.

  3*Wspomnij, łaskawy Panie* 
na dobroć Twoją i Twe miłosierdzie, 
którymi darzysz ten świat już od wieków, którymi darzysz ten świat.
  Nie pamiętaj moich złości 
i win młodości mej, 
*ale w swojej łaskawości 
nade mną pieczę miej*. 
Zbaw mnie, Panie.  

     $alt      333#d/
  u"7gg 74p |9"9ii8 q.3fc3e 
3p7gg 74p |9"9ii8 77.c3&c3zc6 
7987 ffr6 fecdcj44 v678 9hg367 
73671fe 46188 918q 3ov"
  7'c 778.h 89s 9999 7w391ii 
89w9'c 9c89.ch 7664 444"ii 
89w9'c 9c89.ch 7664 44n'c 
4`rit."s9 qq2l2k

  3*Call to remembrance, o Lord*, 
thy tender mercy and thy loving kindness 
**which hath been ever of old*. 
  O remember not the sins and offences of my youth: 
*but according to thy mercy think thou on me, o Lord*, 
for thy goodness.

  3*Wspomnij, łaskawy Panie* 
na dobroć Twoją i Twe miłosierdzie, 
**którymi darzysz ten świat*.
  Nie pamiętaj moich złości 
i win młodości mej, 
*ale w swojej łaskawości 
nade mną pieczę miej*. 
Zbaw mnie, Panie.

     $tenor      333#d/
  m u"4dd 4|79cw'c jci7cr'c rq 
u"4dd 4|79cw'c jci7cr 7.ghiw 
8"6354'c djc9r ru mm v"456 
7fecdcjc4 tv"
  35'c 3556.f 66q 7.f54 w"77gg 
36775 p.|9'c 94w9 887"gg 36775 
p.|9'c 94w9 88q'c 7`rit."q6 on2l2k

  *Call to remembrance, o Lord*, 
thy tender mercy and thy loving kindness 
which hath been ever of old.  
  O remember not the sins and offences of my youth: 
*but according to thy mercy think thou on me, o Lord*, 
for thy goodness.

  *Wspomnij, łaskawy Panie* 
na dobroć Twoją i Twe miłosierdzie, 
którymi darzysz ten świat.
  Nie pamiętaj moich złości 
i win młodości mej, 
*ale w swojej łaskawości 
nade mną pieczę miej*. 
Zbaw mnie, Panie.  

     $bas      333#d/
  mm |7gg7>w on nq'c qu 7gg7>w 
on v76>w dd"4|89 67n'c nu uv|9 
w45dj 391918gcf 56q >tv"
  |w'c ww6.f 69o 555>9 ww|7gg 
"4|7t p97'c 7467 447gg "4|7t 
p97'c 7467 44q'c 7`rit.|o>9 t|q2l2k

  Call to remembrance, o Lord, o Lord, call to remembrance, o Lord, 
thy tender mercy and thy loving kindness 
*which hath been ever of old*. 
  O remember not the sins and offences of my youth: 
*but according to thy mercy think thou on me, o Lord*, 
for thy goodness.

  Wspomnij, łaskawy *Panie*, wspomnij, łaskawy Panie 
na dobroć Twoją, i Twe miłosierdzie, 
*którymi darzysz ten świat*.
  Nie pamiętaj moich złości 
i win młodości mej, 
*ale w swojej łaskawości 
nade mną pieczę miej*. 
Zbaw mnie, Panie.