Pięć lat minęło...

Minęło pięć lat od chwili, gdy ukazał się pierwszy numer naszego kwartalnika.
Do tego momentu Oddział Wojewódzki w Gdańsku od roku 1992 wydawał "Biuletyn Informacyjny". Ukazało się kilka numerów tego wydawnictwa.
We wrześniu 1994 roku postanowiliśmy wydawać "coś poważniejszego". Chęci było wiele, osób zaangażowanych w to dzieło znalazło się kilka, więc ruszyliśmy.
W "Biuletynie" rozpisany został konkurs na nazwę nowego periodyku. Wygrała go Bożena Holc ze Starogardu Gdańskiego. Nazwa dla czasopisma została zatem wybrana. Nosi ono od początku swego istnienia tytuł "Życie pod Wiatr".
Podstawą finansową do rozpoczęcia jego istnienia była dotacja udzielona nam w tym celu przez fundusz Phare Dialog Społeczny. Umożliwiła ona wydanie pierwszych kilku numerów kwartalnika. Praktycznie rozwiązało to jego problem finansowy przez rok od momentu powołania pisma do życia.
Obecnie środki na druk kwartalnika uzyskujemy od rad poszczególnych miast wchodzących w skład aglomeracji gdańskiej, od sponsorów indywidualnych.

Rada Oddziału Wojewódzkiego PTSR w Gdańsku powołała do życia Radę Medyczną, która czuwa nad zawartością pisma od strony medycznej, stworzono Zespół Redakcyjny czasopisma, wybrano jego redaktora naczelnego. Skład techniczny materiałów do druku wykonywany jest przez członków PTSR, sam druk natomiast powierzono profesjonalnej drukarni.

Obecnie wszystkie prace związane z przygotowaniem materiałów do druku, włącznie ze wstępną "produkcją" klisz do naświetlarki, wykonujemy samodzielnie.
Materiały do kwartalnika od kilku już lat uzyskujemy drogą elektroniczną - korzystamy z serwisów Międzynarodowej Federacji Towarzystw SM, jej strony umieszczonej w Internecie (World of Multiple Sclerosis). Z Rady Głównej PTSR od czasu do czasu otrzymujemy materiały drukowane przekazywane do PTSR przez tę Federację. Jednak większość materiałów pozyskujemy za pośrednictwem sieci komputerowej.
Współpracujący z nami autorzy nadsyłają drogą elektroniczną materiały z rozmaitych stron Polski (i nawet z USA), tą też drogą nadchodzą niektóre tłumaczenia tekstów anglojęzycznych.
Kwartalnik nasz zaistniał też w Internecie - można tam zapoznać się z treścią aktualnie wydanego numeru, a także z jego numerami archiwalnymi, poznać zespół redakcyjny, Radę Medyczną, uzyskać informacje, jak zaprenumerować pismo.
Szata graficzna naszego kwartalnika - jak widać na prezentowanych przykładach okładek - zmieniała się na przestrzeni tych pięciu lat. Początkowo okładka była czarno - biała, później zaś "nabrała" kolorów. Pojawiło się więcej fotografii, które jednak wcale nie zajmują teraz miejsca przeznaczonego uprzednio na tekst - po prostu nauczyliśmy się lepiej gospodarować wolnym miejscem w czasopiśmie.

Tłumaczeniem obcojęzycznych tekstów zajmują się sami chorzy oraz osoby zdrowe, zaprzyjaźnione z nami. Na przestrzeni tych kilku lat korzystaliśmy z pomocy wielu tłumaczy - była to Krystyna Pawluk z Wejherowa, Ewa Wiktor z Sopotu, Justyna Karwacka i Maciej Karwacki z Sopotu, Janusz Kozłowski z Częstochowy, Małgorzata Wolska z Warszawy.
Teksty medyczne, które są przez naszych współpracowników tłumaczone, konsultują od strony fachowej lekarze neurolodzy. Nie ma więc możliwości pojawić się informacja, której treść byłaby niezgodna z aktualną wiedzą medyczną. W zakresie konsultowania tekstów medycznych nieoceniona jest dr Monika Żyromska z Gdańska.

Prócz tekstów ściśle związanych z badaniami naukowymi prowadzonymi na całym świecie w celu zwalczenia choroby, zamieszczamy w kwartalniku również ważne dla środowiska chorych informacje na temat funkcjonowania Polskiego Towarzystwa Stwardnienia Rozsianego, jego Rady Głównej i oddziałów terenowych. Ważne miejsce zajmują np. wspomnienia z turnusów rehabilitacyjnych oraz najważniejszych wydarzeń w naszej organizacji.
To z naszego czasopisma można dowiedzieć się, co wydarzyło się w oddziałach PTSR, jakie ważne wydarzenia z punktu widzenia nie tylko chorych z terenu województwa pomorskiego miały miejsce w naszej organizacji oraz jedynym na razie Krajowym Ośrodku Mieszkalno - Rehabilitacyjnym dla Chorych na SM w Dąbku.
Jakie ulgi podatkowe obowiązują dla chorych, gdzie załatwić plakietkę na samochód, do jakiej przychodni udać się w poszukiwaniu neurologa?

Pismo nasze rozchodzi się drogą prenumeraty do wszystkich praktycznie rejonów Polski. Prenumerują go Oddziały i Koła PTSR, prenumerują go też odbiorcy indywidualni.

Znaleźć je można w biurach wszystkich Kół wchodzących w skład gdańskiego Oddziału PTSR.
Od czterech już lat kupić go można też - dzięki życzliwości kierownictwa - na terenie Krajowego Ośrodka Mieszkalno - Rehabilitacyjnego dla Osób Chorych na SM w Dąbku.
Dysponują nim także biblioteki - Biblioteka Jagiellońska Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, Główna Biblioteka Lekarska w Warszawie, Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Gdańsku.

Krzysztof Orłowski